译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
呼来款款轻上(shang)云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂(ji)寞到这般还有什(shi)么话可言。
旁边的人(ren)认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门(men)客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地(di)说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养(yang)家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀(xi)。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
雁程:雁飞的行程。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
6.自然:天然。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。