译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
不是现在才这样,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有(you)人来探望。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
北方有寒冷的冰山。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
夜静更深,月光(guang)只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南(nan)斗星也倾斜了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌(ge)来表达自己的情志。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑤适然:理所当然的事情。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”