译文
普天之下,请问这个世(shi)界,什么地(di)方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发(fa)着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如(ru)仙女的体态,与薄情人没有缘份。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
南方不可以栖止。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我那位癫狂的酒友张(zhang)旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
历职:连续任职
日:一天比一天
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。