译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
树下就是她的家,门里露出(chu)她翠绿的钗钿。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差(cha)的宫苑里游嬉,被(bei)宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向(xiang)谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭(ping)吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金黄的枝条。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
(1)哺:指口中所含的食物
①紫阁:终南山峰名。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
22.及:等到。