译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
来寻访。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑴天山:指祁连山。
⑤将:率领。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
从事:这里指负责具体事物的官员。