译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
月亮从城头落下去(qu),早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi),走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我现在隐居在渔民屠夫之间(jian),你要玉与石分清。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
可叹立身正直动辄得咎,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
17 .间:相隔。