译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
什么时候能满足我的愿(yuan)望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
离索:离群索居的简括。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。