译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过(guo)程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
无人珍贵骏马之骨,天马空(kong)自腾骧,不得大用。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木(mu)依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
折狱:判理案件。
4.摧:毁坏、折断。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
④疏香:借指梅花。