译文
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看(kan)法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
广大:广阔。
①吴苑:宫阙名