译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你(ni)正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一(yi)般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇,既要愁水又要愁风。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
虎豹在那儿逡巡来往。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
己巳年三月写此文。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望(wang),南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马(ma)倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业(ye),报效祖国,留名青史(shi),这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
④寒漪(yī):水上波纹。