译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
45.曾:"层"的假借。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
(14)踣;同“仆”。
②龙麝:一种香料。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
(65)疾:憎恨。
36.烦冤:愁烦冤屈。