译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
睡梦中柔声细语吐字不清,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
宣子说:"我有(you)卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
四季交替春天(tian)降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
我家注(zhu)在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
5.欲:想要。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。