译文
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自(zi)约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
86、法:效法。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。