译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋(qiu)空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹(dan)奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
望(wang)你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
皆:都。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(5)烝:众。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
妖氛:指金兵南侵气焰。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。