译文
春天把希望洒满了大地,万(wan)物都呈现出一派繁荣。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
满城灯火荡漾着一片春烟,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔(tao)天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
4.白首:白头,指老年。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
④“野渡”:村野渡口。
⑴猿愁:猿哀鸣。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。