译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)(de)(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里(li)睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
“魂啊归来吧!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。