译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称(cheng)之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相(xiang)似(si):生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭(zao)受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
说话娇滴滴,如同连珠炮。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
8.吟:吟唱。
(14)大江:长江。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
(23)兴:兴起、表露之意。
③约略:大概,差不多。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。