译文
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
今秋(qiu)开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
雪(xue)花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
濑(lài):水流沙石上为濑。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
④苦行:指头陀行。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)