译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高(gao)兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天(tian)空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
今(jin)日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听(ting)到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
偏私:偏袒私情,不公正。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。