译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
堤坝上的(de)(de)绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔(kuo),到处都(du)是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
66.归:回家。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(10)濑:沙滩上的流水。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
101、诡对:不用实话对答。
(56)所以:用来。
⒂关西:玉门关以西。