译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是(shi)否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
不必在往事沉溺中低吟。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城(cheng)柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
布衣:平民百姓。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
28.其:大概,表推测的语气副词
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。