译文
人(ren)们个(ge)个担心这样干旱江湖大海(hai)都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我自信能够学苏武北海放羊。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
螺红:红色的螺杯。
⑶遣:让。
①来日:来的时候。
杨子之竖追:之:的。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”