译文
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前(qian)我们先君献公与穆(mu)公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
人间的事情都有更替变化(hua)，来来往往的时日形(xing)成古今。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平(ping)，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共(gong)度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
注释
11、三五：十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》：“团团山中月，三五离夕同。”
（13）信美：确实美。吾土：这里指作者的故乡。
（54）辟：开辟，扩大。
11.窥：注意，留心。
11.长：长期。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。