译文
柳色深暗
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着(zhuo)对方。好像还记得那次在回廊里相逢(feng),我们互相发誓(shi)要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
抬头观看西北方向(xiang)的浮云,驾驭万里长空需要长剑(jian),人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷(leng),月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主(zhu)意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。