译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
青泥(ni)岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
千军万马一呼百应动地惊天。
每到达(da)一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”