译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆(dai)望。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
快进入楚国郢都的修门。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也(ye)觉可怜。
登高远望天地间壮观景象,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
秋风瑟瑟,柳影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑷桓桓:威武的样子。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
是:这。