译文
让正直而有才者居于高位,使他们作(zuo)辅弼在楚王近身。
大鸟金乌(wu)多么肥壮,为何竟会体解命丧?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带(dai)上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧(wo),经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
当:在……时候。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。