译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
城头上的(de)战鼓还在(zai)旷野里震荡回(hui)响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
回忆汴京往(wang)昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
踏上汉时故道,追思马援将军;
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦(ze),致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
天上升起一轮明月,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
23.颊:嘴巴。
疏:指稀疏。
①百年:指一生。
44、偷乐:苟且享乐。
30.大河:指黄河。