译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
猪肉酱和(he)略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
16、意稳:心安。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。