译文
古时有一个狂(kuang)夫,他(ta)披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无(wu)二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
1、宿雨:昨夜下的雨。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。