译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
回头看那一起生(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织(zhi)布机时发出的声音一般。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫(zhu)视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。