译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
假舟楫者 假(jiǎ)
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我像(xiang)淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔(zi)细想,不能奋起高飞越。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑺封狼:大狼。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。