译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
莫学那自恃勇武游侠儿,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
每经过(guo)一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
旅途(tu)飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
请捎个信去告(gao)诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
13.激越:声音高亢清远。
⑧辅:车轮碾过。
(8)延:邀请
22、出:让...离开
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑺牛哀:即猛虎。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。