译文
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
并不是道(dao)人过来嘲笑,
昔者烈(lie)士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
蕃:多。
53甚:那么。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑦东荆西益:荆、益二州。
123.灵鼓:神鼓。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。