译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没(mei)有人识用人才?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战(zhan)士出征迎敌。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换(huan)成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽(jin)瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
[4]倚:倚靠
(4)始基之:开始奠定了基础。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
庙堂:指朝廷。
(2)凉月:新月。