译文
装满一肚子诗书,博古通今。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看(kan)天空中的圆月。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道(dao)春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境(jing)醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口(kou)无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
物 事
万乘:指天子。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
谩说:犹休说。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。