译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
歌喉清脆又婉转,韵(yun)律往复又回环。舞(wu)姿(zi)婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打(da)开了。
鸟(niao)在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
④争忍:怎忍。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。