译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满(man)城的春末。
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。