译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
昔日(ri)翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⒄殊:远。嗟:感叹。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。