译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
回答说(shuo):“言语,是身体的装饰。身体将要隐(yin)居了(liao),还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
从西面登上香炉峰,向(xiang)南望见瀑布高挂在山前。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我叫天门守卫把门打(da)开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑹楚江:即泗水。
25.曷:同“何”。