译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当(dang)做篱笆护墙。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东西。
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥,一阵西风吹(chui)过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
5:既:已经。