译文
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将(jiang)从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
敌虏可摧(cui),胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
国难当头,岂敢吝惜(xi)性命;报效无路,空有一片豪情!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝(shi)而不能尽兴。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独(du)自开了又落。
注释
⑸突兀:高耸貌。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
64、窈窕:深远貌。
19.累,忧虑。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。