译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
妇女温柔又(you)娇媚,
君(jun)王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中(zhong)寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
为何时俗是那么的工巧啊?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
益:更
居有顷,过了不久。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(77)赡(shàn):足,及。