译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中(zhong)回荡。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
她深受(shou)吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑹中庭:庭院中间。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
逗:招引,带来。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。