译文
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的(de)时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘(cheng)骑。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
29.却立:倒退几步立定。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
4、犹自:依然。
(21)肆:爆发出来,表示出来。