译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴(wu)中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼(hu)渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹(ji)遍布那里的水水山山。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起(qi)了潇潇细雨。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
人间暑:人间之事。
④吴山:泛指江南群山。