译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
九死一生到达这被贬官(guan)所,默默地幽居远地好像潜逃。
汉江之上有(you)游女,想(xiang)去追求不可能。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
播撒百谷的种子,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低(di)下(xia)的人都因此而获高官显爵。
任天(tian)上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
望一眼家乡的山水呵,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.