译文
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽(xiu)。
苏轼说：“你可也知道(dao)这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳(er)边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛(tao)汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
传说这君山上曾(zeng)居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
注释
②离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。
日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
司业、博士：分别为太学的次长官和教授。
（33）酒榷：政府对酒实行专卖。
15“何异断斯织乎”，也要倒着说，跟割断这块帛有什么不同。异：不同。
4.从流飘荡：乘船随着江流漂荡。从，顺，随。
罥：通“盘”。
（3）貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。