译文
熟悉的叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
遥远漫长那无止境啊,噫!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是(shi)孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义(yi),黄金千两(就算)一挥而尽,它也(ye)还是能够再得来。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
望一眼家乡的山水呵,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
10.绿筠(yún):绿竹。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(13)反:同“返”