译文
春(chun)(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大(da)树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
一年俸禄有(you)三百石,到了年底还有余粮。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘(chen)。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
③直须:只管,尽管。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
迥:辽远。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑷长安:指开封汴梁。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。